GUIDE
« VOS DROITS ET DÉMARCHES »
POUR LES PARTICULIERS
Accueil particuliers / Famille / Étudiant étranger en France / Faire reconnaître en France un diplôme obtenu à l’étranger
Faire reconnaître en France un diplôme obtenu à l’étranger
Vous pouvez faire reconnaître votre diplôme étranger pour étudier ou travailler en France. Les critères de reconnaissance des diplômes sont différents selon l’organisation de vos études et selon le métier envisagé. Le Centre Enic-Naric peut vous fournir une attestation de reconnaissance de votre diplôme étranger, appelée «attestation de comparabilité» .
Pour étudier en France
Cas général
Si vous venez étudier en France, la reconnaissance de votre diplôme étranger peut être accordée par l’établissement d’accueil.
Établissement d’enseignement supérieur
Le directeur de l’établissement concerné déterminera votre niveau d’admission sur proposition d’une commission pédagogique. Une dispense délivrée par le directeur de l’établissement vous permettra alors de conserver tout ou partie de vos acquis universitaires antérieurs.
L’établissement peut aussi vous demander de lui fournir une attestation de comparabilité de votre diplôme.
Attention
l’attestation de comparabilité n’a pas de valeur juridique et n’est pas obligatoire. La décision finale revient à l’établissement de formation.
L’attestation de comparabilité est délivrée par le Centre Enic-Naric lorsque le diplôme étranger peut être comparé à un niveau de formation en France.
Il s’agit d’un avis sur l’évaluation du diplôme étranger.
Cette attestation décrit le niveau d’études du diplôme étranger et le compare au niveau d’études français en utilisant une grille d’analyse qui applique les principes des textes internationaux.
Le parcours académique de l’étudiant est évalué individuellement.
Seul un diplôme reconnu par le pays de délivrance peut faire l’objet d’une attestation de comparabilité.
Les formations diplômantes sont les seules à être prises en compte.
Attention
les diplômes qui attestent d’un savoir uniquement linguistique et les diplômes dont la spécialité permet d’exercer une profession réglementée ne sont pas concernés.
Vous devez demander l’attestation en ligne sur le site internet du Centre Enic-Naric .
Permet d’obtenir auprès du centre Enic-Naric France une attestation de comparabilité pour un ou plusieurs diplôme(s) étranger(s). Cette attestation est délivrée lorsqu’un diplôme peut être comparé avec un niveau de formation de la nomenclature française des niveaux de formation.
Une fois les diplômes examinés, vous recevrez une attestation de comparabilité par mail.
La délivrance de l’attestation de comparabilité est payante, sauf pour un demandeur d’asile ou un réfugié .
Son coût est de 70 € .
Le paiement se fait en ligne lors de la demande.
Études organisées par un programme européen
Si vous venez étudier en France dans le cadre d’une mobilité organisée ( programme Erasmus+ ou échange bilatéral par exemple), la reconnaissance de vos diplômes sera normalement prévue dans l’accord d’échange. Cette reconnaissance pourra aussi être prévue par l’application du système européen de transfert et d’accumulation de crédits (ECTS) .
Renseignez-vous auprès du bureau des relations internationales de votre université ou de votre école.
Pour travailler en France
Si vous souhaitez travailler en France avec un diplôme obtenu à l’étranger, les critères de reconnaissance sont différents selon que votre profession est réglementée ou non. Une procédure particulière est également prévue pour les diplômes d’enseignement sportif.
Profession non réglementée
C’est votre futur employeur qui évalue les qualifications ou diplômes présentés et le niveau professionnel. Il peut vous demander de lui fournir une attestation de comparabilité .
L’attestation de comparabilité est délivrée par le Centre Enic-Naric lorsque le diplôme étranger peut être comparé à un niveau de formation en France.
Il s’agit d’un avis sur l’évaluation du diplôme étranger.
Cette attestation décrit le niveau d’études du diplôme étranger et le compare au niveau d’études français en utilisant une grille d’analyse qui applique les principes des textes internationaux.
Le parcours académique de l’étudiant est évalué individuellement.
Seul un diplôme reconnu par le pays de délivrance peut faire l’objet d’une attestation de comparabilité.
Les formations diplômantes sont les seules à être prises en compte.
Attention
les diplômes qui attestent d’un savoir uniquement linguistique et les diplômes dont la spécialité permet d’exercer une profession réglementée ne sont pas concernés.
Vous devez demander l’attestation en ligne sur le site internet du Centre Enic-Naric .
Permet d’obtenir auprès du centre Enic-Naric France une attestation de comparabilité pour un ou plusieurs diplôme(s) étranger(s). Cette attestation est délivrée lorsqu’un diplôme peut être comparé avec un niveau de formation de la nomenclature française des niveaux de formation.
Une fois les diplômes examinés, vous recevrez une attestation de comparabilité par mail.
La délivrance de l’attestation de comparabilité est payante, sauf pour un demandeur d’asile ou un réfugié .
Son coût est de 70 € .
Le paiement se fait en ligne lors de la demande.
Profession réglementée
Il existe 2 types de professions réglementées :
Les professions libérales et offices ministériels (par exemple : avocats, huissiers, architectes, médecins)
Les professions commerciales et artisanales (par exemple : mécanicien, coiffeur)
Pour connaître les démarches à effectuer, consultez le site internet Enic-Naric .
Diplômes d’enseignement sportif
La démarche est différente selon que le diplôme a été obtenu dans un pays membre de l’Union européenne (UE) ou non.
Diplôme obtenu dans un pays membre de l’UE
Vous pouvez demander la reconnaissance de vos qualifications.
Cette demande de reconnaissance est nécessaire pour exercer la profession d' éducateur sportif en France. Elle vous permettra d’obtenir la carte professionnelle d’éducateur sportif, indispensable pour se déclarer et travailler.
Vous devez faire votre demande en ligne sur l' Arquedi .
La demande de reconnaissance sur l’Arquedi est gratuite.
Diplôme obtenu dans un autre pays
Vous pouvez demander l’équivalence de vos diplômes relevant de l’enseignement sportif.
Cette demande d’équivalence est nécessaire pour exercer la profession d' éducateur sportif en France. Elle vous permettra d’obtenir la carte professionnelle d’éducateur sportif, indispensable pour se déclarer et travailler.
Vous devez faire votre demande en ligne sur l' Arquedi .
La demande de reconnaissance sur l’Arquedi est gratuite.
Direction de l’information légale et administrative
11/05/2021
Questions / réponses
Préparer votre démarche à l’aide de formulaires
A voir aussi :
Définitons
Union européenne (UE) : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lituanie, Lettonie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède.
Profession réglementée : Profession dont l’exercice est soumis à l’autorisation d’une autorité compétente et à la possession d’un diplôme ou d’une formation spécifique
Abréviations
Arquedi : Application de reconnaissance des qualifications et équivalence de diplômes
Centre Enic-Naric : Centre français d’information sur la reconnaissance académique et professionnelle des diplômes